-
1 rewrite
[ˈri:ˈraɪt]rewrite (rewrote; rewritten) переделать, переработать rewrite переделывать rewrite перезаписывать rewrite вчт. перезапись rewrite перезапись rewrite (rewrote; rewritten) переписать rewrite вчт. переписывать rewrite перерабатывать rewrite перерегистрация rewrite перерегистрировать -
2 rewrite
ˈri:ˈraɪt гл.
1) писать в ответ, отвечать письменно
2) переписать( особ. в другой форме)
3) переделать, переработать Syn: revise (американизм) переработанный текст( американизм) текст, подготовленный к печати - * man литературный обработчик газетных статей (американизм) перезапись переписывать( американизм) переделывать, перерабатывать( американизм) редактировать;
готовить к печати rewrite (rewrote;
rewritten) переделать, переработать ~ переделывать ~ перезаписывать ~ вчт. перезапись ~ перезапись ~ (rewrote;
rewritten) переписать ~ вчт. переписывать ~ перерабатывать ~ перерегистрация ~ перерегистрировать -
3 rewrite
rewrite [ˏri:ˊraɪt] v (rewrote; rewritten)1) переписа́ть2) переде́лать, перерабо́тать -
4 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) reescribir1 volver a escribir1 nueva versión nombre femeninon.• artículo preparado para la publicación s.m.v.(§ p.,p.p.: rewrote, rewritten) = refundir v.• volver a escribir v.
I 'riː'raɪta) ( alter) volver* a escribir or redactarto rewrite history — enfocar* la historia desde una nueva perspectiva
b) ( copy out) volver* a escribir, escribir* otra vez
II 'riːrɑɪtnoun nueva versión fto be in rewrite(s) — (AmE) estar* en proceso de revisión; (before n)
(pt rewrote) [ˌriː'rǝʊt] (pp rewritten) [ˌˌriː'rɪtn]rewrite man — (AmE Journ) corrector m de estilo
1.[ˌriː'raɪt]VT reescribir; [+ text] rehacer, refundir2.['riːraɪt]N nueva versión f, refundición f* * *
I ['riː'raɪt]a) ( alter) volver* a escribir or redactarto rewrite history — enfocar* la historia desde una nueva perspectiva
b) ( copy out) volver* a escribir, escribir* otra vez
II ['riːrɑɪt]noun nueva versión fto be in rewrite(s) — (AmE) estar* en proceso de revisión; (before n)
rewrite man — (AmE Journ) corrector m de estilo
-
5 rewrite
* * *past tense - rewrote; verb(to write again.) neu schreiben* * *re·write<-wrote, -written>I. vt[ˌri:ˈraɪt]to \rewrite history die Geschichte neu schreiben; ( fig)you can't \rewrite history Vergangenes lässt sich nicht ändernII. n[ˈri:raɪt]the producer demands a \rewrite of the script der Produzent verlangt, dass das Skript umgeschrieben wird2. COMPUT erneuter Schreibvorgang* * *["riː'raɪt] vb: pret rewrote ["riː'rəʊt] ptp rewritten ["riː'rɪtn]1. vt(= write out again) neu schreiben; (= recast) umschreiben2. n['riː"raɪt]this is just a rewrite of his first novel — dies ist nur ein Neuaufguss m seines ersten Romans
it needs a complete rewrite — es muss vollständig neu geschrieben werden
* * *A v/t irr [ˌriːˈraıt]1. nochmals oder neu schreiben2. umschreiben3. US Presseberichte redigieren, überarbeitenB s [ˈriːraıt]1. Neufassung f2. US redigierter (Zeitungs)Bericht:rewrite man Überarbeiter m* * ** * *v.(§ p.,p.p.: rewrote, rewritten)= umschreiben v.zurückschreiben (alt.Rechtschreibung) v. -
6 rewrite
In амер.1) перероблений текст2) текст, підготовлений до друкуIIv (past rewrote; p.p. rewritten)1) переписувати2) амер. переробляти; готувати до друку; редагувати* * *I [`riːrait] n; амер.перероблений текст; текст, підготовлений до друку; перезаписII [riː'rait] v(rewrote; rewritten)1) переписувати2) aмep. переробляти; редагувати; готувати до друку -
7 rewrite
1. [ʹri:raıt] n амер.1) переработанный текст2) текст, подготовленный к печати3) перезапись2. [͵ri:ʹraıt] v (rewrote; rewritten)1. переписывать2. амер.1) переделывать, перерабатывать2) редактировать; готовить к печати -
8 rewrite
1 (rewrote, rewritten) გადაწერა (გადაწერს)2 გადაკეთება (გადააკეთებს) -
9 rewrite
I [`riːrait] n; амер.перероблений текст; текст, підготовлений до друку; перезаписII [riː'rait] v(rewrote; rewritten)1) переписувати2) aмep. переробляти; редагувати; готувати до друку -
10 rewrite
v. (rewrote, rewritten) дахин шинээр бичих, засаж бичих. -
11 rewrite
vt (rewrote, rewritten) nanovo pisati, prepisati, preraditi* * *
nanovo napisati
ponovno ispisati
ponovno napisati
ponovno upisati (prepisati podatke pohranjene u me
prepisati
prepisivanje
preraditi -
12 rewrite
kb. karangan yang ditulis kembali. -kkt. (rewrote, rewritten) menulis kembali. -
13 rewrite
rewrite [‚ri:ˈraɪt]* * *[ˌriː'raɪt] -
14 rewrite
[‚ri:'raɪt] récrire, réécrire; (for publication) récrire, rewriter;∎ figurative to rewrite history réécrire l'histoire∎ can you do a rewrite of this? pouvez-vous me récrire ou rewriter ça?∎ it's a modern rewrite of 'Romeo and Juliet' c'est une version moderne de 'Roméo et Juliette'►► rewrite rule règle f de réécriture -
15 rewrite
1 ( rework) ré(é)crire [story, script] ; to rewrite history ré(é)crire l'histoire ; to rewrite a play as a novel ré(é)crire une pièce sous la forme d'un roman ;2 US Journ rédiger [article]. -
16 rewrite
I ['riːraɪt]nome riscrittura f.II [ˌriː'raɪt]* * *past tense - rewrote; verb(to write again.) riscrivere* * *rewrite /ˈri:raɪt/n.1 rimaneggiamento; versione: a modern rewrite of an old novel, una versione moderna di un vecchio romanzo● (fam.) rewrite man, giornalista che scrive articoli basandosi su informazioni raccolte da altri.(to) rewrite /ri:ˈraɪt/riscrivere; rimaneggiare.* * *I ['riːraɪt]nome riscrittura f.II [ˌriː'raɪt] -
17 rewrite
{ri:'rait}
I. 1. написвам/преписвам отново
2. редактирам отново, давам/правя нова редакция на
II. n преработен текст, нова версия/редакция
REWRITE man жур. стилизатор* * *{ri:'rait} v (-wrote {-'rout}; -written {-'ritn}) 1. напи(2) {'ri:rait} n преработен текст; нова версия/редакция; rewrite ma* * *преписвам;* * *1. i. написвам/преписвам отново 2. ii. n преработен текст, нова версия/редакция 3. rewrite man жур. стилизатор 4. редактирам отново, давам/правя нова редакция на* * * -
18 rewrite
verb(past rewrote; past participle rewritten)1) переписать2) переделать, переработатьSyn:revise* * *(v) переписать; переписывать* * *писать в ответ, отвечать письменно* * *[re·write || ‚rɪː'raɪt] n. переписать v. переписать, переделать, переработать, перезаписать* * *переделатьпереписатьпереписыватьпереработать* * *1) писать в ответ, отвечать письменно 2) переписать (особ. в другой форме) 3) переделать -
19 rewrite
-
20 rewrite
[ˌriː'raɪt]Syn:copy out, revise2) журн.а) редактировать; готовить к печатиб) (излагать научные и технические тексты языком, понятным обычному читателю; для популярных изданий)в) уст. (писать статью на основе материалов, получаемых от репортёров с места события)•Syn:3) писать в ответ, отвечать письменноSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rewrite — (v.) to write again, 1560s, from RE (Cf. re ) back, again + WRITE (Cf. write) (q.v.). Related: Rewrote; rewritten. Journalistic rewrite man is recorded from 1901 … Etymology dictionary
rewrite — [rē rīt′; ] for n. [ rē′rīt΄] vt., vi. rewrote, rewritten, rewriting 1. to write again 2. to write over in different words or a different form; revise ☆ 3. to write (news turned in by a reporter) in a form suitable for publication n. ☆ an article … English World dictionary
rewrite — rewrites, rewriting, rewrote, rewritten (The verb is pronounced [[t]ri͟ːra͟ɪt[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːraɪt[/t]].) 1) VERB If someone rewrites a piece of writing such as a book, an article, or a law, they write it in a different way… … English dictionary
rewrite — rewriter, n. v. /ree ruyt /; n. /ree ruyt /, v., rewrote, rewritten, rewriting, n. v.t. 1. to write in a different form or manner; revise: to rewrite the entire book. 2. to write again. 3. to write (news submitted by a reporter) for inclusion in… … Universalium
rewrite — I. verb (rewrote; rewritten; rewriting) Date: 1567 transitive verb 1. to write in reply 2. to make a revision of (as a story) ; cause to be revised: as a. to put (contributed material) into form for publication b. to alter (previously published… … New Collegiate Dictionary
rewrite — verb (t) /ˌriˈraɪt/ (say .ree ruyt) (rewrote, rewritten, rewriting) 1. to write again or in a different form. 2. US to subedit (the news submitted by a reporter). –noun /ˈriraɪt/ (say reeruyt) 3. a reworded version: *Apart from the invaluable… …
rewrite — ► VERB (past rewrote; past part. rewritten) ▪ write again in an altered or improved form. ► NOUN 1) an instance of rewriting. 2) a text that has been rewritten … English terms dictionary
rewrite — I UK [ˌriːˈraɪt] / US [ˌrɪˈraɪt] verb [transitive] Word forms rewrite : present tense I/you/we/they rewrite he/she/it rewrites present participle rewriting past tense rewrote UK [ˌriːˈrəʊt] / US [ˌrɪˈroʊt] past participle rewritten UK… … English dictionary
rewrite — re|write [ˌri:ˈraıt] v past tense rewrote [ ˈrəut US ˈrout] past participle rewritten [ ˈrıtn] [T] to change something that has been written, especially in order to improve it, or because new information is available = ↑revise ▪ I ll have to… … Dictionary of contemporary English
rewrite — verb past tense rewrote past participle rewritten, (T) to change something that has been written, especially in order to improve it, or because new information is available: Rewrite the passage in your own words. rewrite / ri:raIt/ noun (C):… … Longman dictionary of contemporary English
rewrite — verb (past rewrote; past participle rewritten) write again in an altered or improved form. noun an instance of rewriting something. ↘a text that has been rewritten … English new terms dictionary
